CO129-119 - Public Offices - 1866 — Page 300

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

they may pass explaining

the condition in

their

East- renal, hodlal

they be

withing to

1

I have lost the copy of a letter. I have directed it to be added to Bundle within Amendment. This application

affords the parallel

intufutation.

As reported

meaning

Copy for ? No. 48-15

Issued ? 14 March

A

Lie

Ition riit I think Réplier & Repinn

16

of the word

Forward ammatit hpres

Referment auffan

And that

pection bat

writ

it is not while

Tel. 4. lift & the

Clercial Empitan fall with the the "propement". My han Jenerally speak Bat & Ball & Consider Br

discution of the Sumbang kencin

û redeption 20

on his accepter

any

2304 trong trong

RECEN

MAR 9 1866

294

No 3 Armonde Terrace Regent's Park

London March 9 = 1866

to leave of Absence granted for one year

may

expire on the 1th of April next.

The to me as Attorney General for Stone King will

of th

Certificate enclosed in the Dispatch.

Cartole

acting Governor of the Colony No16 Kated the 28th of March last stated that a further 896/65 Leave extending to the 26th of June next

I had as is according to Colonial rule grantable.

It was my intention Attorney General gone out again to the Colony to have asked for leave of Absence until the departure of the Mail from Southampton on the 4th of September next. I should have solicited such an extension of leave on the

following among

other.

My health was so seriously impaired by

illness in Hong Kong

to require a long

change for its entire restoration : but a various

the Journey home and a

recent heavy family affliction have curtailed

months the applied for the restoration of

Will fever by

of the usual means,

to the Right Honble

Edward Cardwell

Secretary of State for

the Colonies

health

Page 300

Page 301

Edit History

2026-05-19 15:07:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 they may pass explaining the condition in their East- renal, hodlal they be withing to 1 I have lost the copy of a letter. I have directed it to be added to Bundle within Amendment. This application affords the parallel intufutation. As reported meaning Copy for ? No. 48-15 Issued ? 14 March A Lie Ition riit I think Réplier & Repinn 16 of the word Forward ammatit hpres Referment auffan And that pection bat writ it is not while Tel. 4. lift & the Clercial Empitan fall with the the "propement". My han Jenerally speak Bat & Ball & Consider Br discution of the Sumbang kencin û redeption 20 on his accepter any 2304 trong trong RECEN MAR 9 1866 294 No 3 Armonde Terrace Regent's Park London March 9 = 1866 to leave of Absence granted for one year may expire on the 1th of April next. The to me as Attorney General for Stone King will of th Certificate enclosed in the Dispatch. Cartole acting Governor of the Colony No16 Kated the 28th of March last stated that a further 896/65 Leave extending to the 26th of June next I had as is according to Colonial rule grantable. It was my intention Attorney General gone out again to the Colony to have asked for leave of Absence until the departure of the Mail from Southampton on the 4th of September next. I should have solicited such an extension of leave on the following among other. My health was so seriously impaired by illness in Hong Kong to require a long change for its entire restoration : but a various the Journey home and a recent heavy family affliction have curtailed months the applied for the restoration of Will fever by of the usual means, to the Right Honble Edward Cardwell Secretary of State for the Colonies health Page 300 Page 301
Baseline (Original)
2 they may pass explaining the condition in thei East- renal, hodlal they be withing to 1 Jene lose the cop a letter a. I han ducted to be add to Bh with in Ame This application adosh the perralle intufutation. As reporte mearing Copy for ? No. 48-15 maw Insee ? 14 March A Ly lie Ition riit I thin Répiler & Repinn 16 of the word Forudi ammatit hpres Referment auffan And that ву pection bat writ it is not while Tel. 4. lift & the Clercial Empitan fall with the the "propement". My han Jenerally speak Bat & Ball & Consider Br discution of the Sumbang kencin û redeption 20 " on his accepter any 2304 trong trong RECEN MAR9 1866 294 No 3 Armonde Terrace Regent's Park yo London March 9 = 1866 to leave of Absence granted for one year may expire on the 1th of Apul next. The to me as A Horney General for Stone King will of th Certificate welosed in the Dispalet. Cartole acting Governor of the Colony N016 Kated the 28th of March last stated that a further 896/65 Leave extending to the 26th of June next I had as is according to Coloral rule grantable. It was my intention Attorney General gone out again to the Colony to have asked for leave of Absence untit the departure of the Mail from Southampton on the 4th of Leptember xent. Sokoned have schaled such an extension of leave on the ~ grounds. following among #devé water will other. was so senously impened by My health. illness in Hong Kong to require a long change for its entire restoration : but a venous Z the Journey home and a recent heavy fourly affliction have courtailed months the applioned for the restoration of Will fever by of the usual means, of 1ught Honble dward Cardwell proppsimaleretary of State for be Colomes health Page 300Page 301
2026-05-19 15:07:44 · Baseline
View content

2

they may pass explaining

the condition in

thei

East- renal, hodlal

they be

withing to

1

Jene lose the cop a letter a. I han ducted to be add to Bh with in Ame This application

adosh the perralle

intufutation.

As reporte

mearing

Copy for ? No. 48-15 maw

Insee ? 14 March

A

Ly

lie

Ition riit I thin Répiler & Repinn

16

of the word

Forudi ammatit hpres

Referment auffan

And that

ву

pection bat

writ

it is not while

Tel. 4. lift & the

Clercial Empitan fall with the the "propement". My han Jenerally speak Bat & Ball & Consider Br

discution of the Sumbang kencin

û redeption 20

"

on his accepter

any

2304 trong trong

RECEN

MAR9 1866

294

No 3 Armonde Terrace Regent's Park yo

London March 9 = 1866

to leave of Absence granted for one year

may

expire on the 1th of Apul next.

The to me as A Horney General for Stone King will

of th

Certificate welosed in the Dispalet.

Cartole

acting Governor of the Colony N016 Kated the 28th of March last stated that a further 896/65 Leave extending to the 26th of June next

I had as is according to Coloral rule grantable.

It was my intention Attorney General gone out again to the Colony to have asked for leave of Absence untit the departure of the Mail from Southampton on the 4th of Leptember xent. Sokoned have schaled such an extension of leave on the

~ grounds. following among

#devé

water will

other.

was so senously impened by

My health. illness in Hong Kong

to require a long

change for its entire restoration : but a venous

Z

the Journey home and a

recent heavy fourly affliction have courtailed

months the applioned for the restoration of

Will fever by

of the usual means,

of 1ught Honble

dward Cardwell

proppsimaleretary of State for

be Colomes

health

Page 300Page 301

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.